Феминистские учёные предлагают разрешить послеродовые аборты

Журнал медицинской этики, апрель 2012. Научный журнал, между прочим. http://jme.bmj.com/content/early/2012/03/01/medethics-2011-100411.full

[W]hen circumstances occur after birth such that they would have justified abortion, what we call after-birth abortion should be permissible. … [W]e propose to call this practice ‘after-birth abortion’, rather than ‘infanticide,’ to emphasize that the moral status of the individual killed is comparable with that of a fetus … rather than to that of a child. Therefore, we claim that killing a newborn could be ethically permissible in all the circumstances where abortion would be. Such circumstances include cases where the newborn has the potential to have an (at least) acceptable life, but the well-being of the family is at risk.


Мой перевод:

Когда после рождения возникают обстоятельства, которые бы оправдали аборт, должно быть разрешено то, что мы называем послеродовым абортом. (...). Мы предлагаем называть эту практику "послеродовым абортом" (after-birth abortion), а не "инфантицидом", чтобы подчеркнуть, что моральный статус убиваемого сравним со статусом плода, а не со статусом ребёнка. Таким образом, мы утверждаем, что убийство новорождённого младенца может быть этически допустимо во всех случаях, когда аборт был бы допустим. Такие условия включают случаи когда новорождённый имеет возможность жить (по крайней мере) приемлемой жизнью, но благополучие семьи находится под риском.

Всё чтобы тёлки алименты не платили.