Это не твоя забота. Твоя семья и это твои родители и твои дети. Жена в семье гость, и статистика многих лет и этот форум очень яркая иллюстрация к этому. Либо гость уважает твою семью и твой дом либо гость становится незванным. Это на патриархальный закикдон, это и субординация по отношению к старшему поколению, независимо от жена или кто и вообще. Будет жена уважать тебя и родителей - не придется за неё заступаться от матери.
Еще раз - жена это гость и мать твоих детей. Матерью она им останется навсегда, как и твоя мать для тебя, как и твои дети будут всегда твоими детьми, а вот гости бывает приходят и уходят. Это нормальное явление и не нужно на этом зацикливаться. Хочется оставить гостя наподольше - объясни ему это.
.