Все о литературе. Отечественной и зарубежной. Классики и современники.
Обсуждение, мнения, комментарии.
Собственные произведения.
-
Helg
- аксакал
- Сообщения: 4396
- Зарегистрирован: 29.12.10 15:50
- Откуда: Земля (планета такая)
Сообщение
Helg » 30.06.16 10:12
Helg
-
Хабаровский
- старейшина
- Сообщения: 1361
- Зарегистрирован: 15.06.12 09:02
Сообщение
Хабаровский » 30.06.16 10:55
Хорошая книга. Небольшая, язык простой, читается легко, понятно и быстро.
Люблю такие.
Хабаровский
-
MacDuck
- посвященный
- Сообщения: 20454
- Зарегистрирован: 17.03.08 20:30
- Откуда: М.О.
Сообщение
MacDuck » 04.07.16 18:20
Книга хорошая, но все-таки не лишена ошибок. Особенно во второй половине: женщины, дескать, в своих умственных сетованиях увлечены вопросами МОРАЛИ. Возможно, это некоторая некорректность перевода.
MacDuck
-
Olegman
- бывалый
- Сообщения: 1032
- Зарегистрирован: 08.02.15 00:15
- Откуда: id282703986
- Пол: М
Сообщение
Olegman » 04.07.16 18:42
Доступ к запрашиваемому вами ресурсу ограничен!
Обидно, блин
МТС
Olegman
-
Olegman
- бывалый
- Сообщения: 1032
- Зарегистрирован: 08.02.15 00:15
- Откуда: id282703986
- Пол: М
Сообщение
Olegman » 04.07.16 21:36
спасибо, пошел читать.
Olegman
-
Хабаровский
- старейшина
- Сообщения: 1361
- Зарегистрирован: 15.06.12 09:02
Сообщение
Хабаровский » 05.07.16 04:10
MacDuck писал(а):Книга хорошая, но все-таки не лишена ошибок. Особенно во второй половине: женщины, дескать, в своих умственных сетованиях увлечены вопросами МОРАЛИ. Возможно, это некоторая некорректность перевода.
Или автор употребил неправильный термин. Скорее всего, он имел ввиду озабоченность женщин мнением окружающих и собственным моральным имиджем.
Хабаровский
-
MacDuck
- посвященный
- Сообщения: 20454
- Зарегистрирован: 17.03.08 20:30
- Откуда: М.О.
Сообщение
MacDuck » 05.07.16 13:23
Ну вот мне тоже подумалось.
MacDuck
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость