Бабско-русский словарь

[avbalan]

бт все усиралась в непокобелимости дочи, говорила как ей тяжело одной живется и какой я казел, со спокойной совестью предложил предварительно познакомиться с будующим зятем шоколодного цвета. мы ж не изверги, надо старушку подготовить, а то еще ненароком кандратий схватит. троллинг понравился.

[Саньчес]

не лишне сладко улываясь, побеспокоится о здоровьеце у бж, порекомендовать что бы на спид и разные африканские заболевания проверилась, а вдруг чё подхватила.

[avbalan]

вот это меня и беспокойт, она ж с дитем контактирует.... тьфу, тьфу конечно...

[avbalan]

Но, вернемся к нашим баранам. "Откуда столько злости и цинизма?"

[Саньчес]

так помедитируй на гору Фудзи, или на мотоцикл Кавасаки.
Важно быть спокойным.
Цинизм - это оружие ,но оно можетбыть мягким как шёлковая удавка.
пренебрежение и скука в глазах, и фактики веером.

[Норд]

забавная фраза Бт :"Откуда столько злобы, это коллега по работе" Переведите плиз....

давно так не смеялся, видно б.теща также с коллегами практиковала пустяки, дело житейское

[Норд]

Но, вернемся к нашим баранам. "Откуда столько злости и цинизма?"

Как ты мог обидеть её любимую дочурку :D так эта фраза и переводится. Забей и выкинь всю эту муть из головы, ты в любом случае в их понимании плохой. Так что зачем тебе думать о том, что думают о тебе какие-то левые тетки

[Саньчес]

Но, вернемся к нашим баранам. "Откуда столько злости и цинизма?"

тебя вызывают на оправдание.
то есть переводят стрелки с темы разговора на лично тебя. Следовательно нужно перенаправить вопрос, но сделать это так, что бы не возникало возможность вновь перенаправить стрелки.
Почитай психологическое айкидо http://www.koob.ru/litvak/psy_aikido

[Просто_чел]

Но, вернемся к нашим баранам. "Откуда столько злости и цинизма?"

= Хренали ты все еще не становишься Аленем?
= Это ж моя доца, она - непокобелима, пукает фиалками и НИКОГДА не какает.
= А как ты думал? Ей же нужно устраивать свою личную жизнь с настоящщым мужчиной, а не с таким как ты.
= Моя доца имеет право на счастливую жизнь.

[Azrail]

Товарищи, вы забыли очень популярную фразу „Как ты ко мне относишься?".

[avbalan]

"У всех мужья как мужья, а у меня ЖУК НАВОЗНЫЙ!!!" (с) Р. Трахтенбегр

[Саньчес]

Как ты ко мне относишься -
Несколько возможных вариантов.
1. мадам не состоит в контакте с омп, но желает с ним замутить. Она показывает свою заинтересованность, омп не ведётся или не ведётся активно, может выжидает или просто не заинтересован. Обычно такие мадамы сигналят ярко и ожидают таких же ярких сигналов в ответ. Если же ответный сигнал от омп был слабый, то мадам задаёт вопрос прямо, дабы уточнить.
2. мадам находится в знакомстве с омп, но знакомство приятельское, а мадам желает дружбы в женской трактовке. Сама она ничего о своих чувствах и идеях не говорит. Возможно она динамо или в поисках спонсора.

Подобные вопросы в лоб.

1 я тебе нравлюсь?
2 скажи, а я красивая?
3 У меня грудь стоит?
4. ты бы со мной переспал?
5. А ты красивый
6. А ты любишь минет по утрам?

[Jovial]

Камрады, а как перевести "с ним я не чувствовала себя женщиной"? Какой-то ветерок с запашком аленизма следующему ОМП.

[Рубанок]

Камрады, а как перевести "с ним я не чувствовала себя женщиной"?

"Он под меня не прогибался".

[koroda]

"с ним я не чувствовала себя женщиной" - количество ништяков не совпадало с ожиданиями. (он тратил не всё , что зарабатывал на неё)

[Просто_чел]

перевести "с ним я не чувствовала себя женщиной"?

О-о-о-о!! Как знакомо! Не только по БЖ, но и у знакомых сие звучало. Заметил, что звучит в основном от "творческих личностей".

жостки перевод: "При нем я опасаюсь сходить налево".

Варианты помяхше:

"Мало ништяка в виде n-ной сумочки,туфель, платья, побрякушки".
"К нам домой не собираются компании моих (ожп) друзей-подруг и у меня нет возможности пофлиртовать".
"Близкая подружка, почти одновременно как и я вышла замуж, а катается как сыр в масле и муж перед ней лебезит. А у меня такого нееееетттуууу "

[ХулиGun]

Встретилось тут---
"Если мужчина относится к девушке как к принцессе, значит его воспитала королева"

[Vadimych]

"Если мужчина относится к девушке как к принцессе, значит его воспитала ..."

РСП

[Рубанок]

"Если мужчина относится к девушке как к принцессе, значит его воспитала королева"

Чего ж тогда свекровей так ненавидят?

[Jovial]

Чего ж тогда свекровей так ненавидят?

Вдвоем на троне тесновато :D

[Murochka]

Встретилось тут---
"Если мужчина относится к девушке как к принцессе, значит его воспитала королева"

не королева, а просто высокомерная дура с завышенным ЧСВ. Семейный статус такой дуры для достижения результата значения не имеет.

[BoMG]

это вы о матери мужчины так? он обычно относится к ней лучше

И именно на это бьет данная фразочка.

Типа, сделать приятное, назвать его мать королевой, теперь относись ко мне, как к прынцессе 8)

[Murochka]

BoMG
, конечно, о ней, о ком же еще? Воспитать сына подверженным дешевым манипуляциям - много ума не надо. Надо лишь самой их использовать пока он растет,а потом передать с рук на руки наиболее ушлой из окружающих его пилоток, ну а потом грызться (тандемчик заклятых подружек *жена-свекровь* как правило именно при таком раскладе и цветет пышным цветом) с молодой самкой за возможность прокатиться на алененке. По отношению к самому ОМП это очень непорядочно. Сыновей надо воспитывать так, чтобы он обладал способностью выжить без маминых сопливчиков и чтобы мог распознать, где его пытаются использовать и наколоть. Поэтому мамы-каралевы для меня лично дуры, которые не решают главную женскую задачу - вырастить жизнеспособное потомство.

[BoMG]

По отношению к самому ОМП это очень непорядочно

прынцессы с королевами и порядочность - это нонсенс

[Буду]

а как перевести "с ним я не чувствовала себя женщиной"?

Прямой перевод любой пляди: "Имела право скакать по куйям даже в браке". Вариаций много, но все начинаются "имела святое право на ..."