в нашей французской семье-не принято, потому что приготовление еды это не одолжение семье, а само-собой разумеющееся действо, как хлеба купить, например. В нашей польской семье-говорят и после еды, и до нее, и за всякую мелочь Ну а в русской- конечно, это уже "на автомате" )